金魚がよく泳いでよく食べるのは、水温15〜28℃です。0℃近くから33℃あたりまでは生きられますが、生きられることと調子よく過ごせることは別です。
そして本当に大事なのは、その日の温度そのものより「どれだけ急に動いたか」です。15℃でも28℃でも金魚は暮らせますが、1日で5℃動くと崩れます。
もうひとつ、屋内の水槽か屋外の容器かで、できることがまったく変わります。屋外にヒーターを入れても、外気を暖めているのと同じことになるからです。
金魚は何度まで耐えられるのか
金魚が耐えられる幅は、魚としてはかなり広いほうです。氷が張る水でも、真夏の30℃を超える水でも生きています。もともと日本の池や川で四季を越してきた魚なので、熱帯魚のように一定に保たなければ死ぬ、ということはありません。
ただ、温度によって金魚のすることが変わります。5℃を下回ると底でじっとして餌を食べなくなり、10℃台では動くものの消化に時間がかかります。29℃を超えると水に溶ける酸素が減り、水も傷みやすくなります。
だから水温を見るときは「何度か」だけでなく、その温度で餌をどうするかまでを決めておくと迷いません。餌を食べないときの見方は金魚がエサを食べない・吐き出す原因と対処法にまとめてあります。
危ないのは温度ではなく、変化の速さ
金魚を落とす原因として多いのは、高すぎる水温でも低すぎる水温でもなく、短い時間で大きく動いたことです。水温計が28℃を指していたから死んだのではなく、朝の22℃から一気に28℃まで上がったから、というほうが実際に近いです。
体温を自分で作らない魚は、水温がそのまま体温になります。1日で5℃動くというのは、人が急に体温を5℃動かされるのと同じです。免疫が落ち、白点病などが出やすくなります。
いちばん多いのは水換えです。新しい水と元の水の差は2℃以内にしてください。手を入れて温度差を感じないくらいが目安です。
容器が小さいほど水温は動きます。同じ数の金魚なら、大きく深い容器のほうが安全です。これは屋外でとくにはっきり出ます。
屋内か屋外かで、できることが変わる
ここを分けずに水温の話をすると、話が噛み合いません。屋外の容器はふたが無く、外気とつながっています。ヒーターを入れても、温めたそばから熱が水面と壁から逃げていきます。
外気を暖めているのと変わらず、電気代の割に水温が上がりません。クーラーも同じで、冷やしたそばから日射と外気に戻されます。
屋外で効くのは、電気を使わない方法です。水量を増やす、断熱性のある容器にする、日を切る、置き場所を選ぶ。この4つで、温度そのものを動かすのではなく、温度の振れ幅を小さくします。狙いが違います。
屋内の水槽は事情が違います。部屋の温度が外気より安定しているので、ヒーターやクーラーで保った温度が保たれます。だから機器が効きます。
屋外の容器は、どう守るか
いちばん効くのは水量です。水が多いほど、外気に引っぱられても温度が動きにくくなります。同じ数を飼うなら、大きく深い容器に替えるだけで冬も夏も楽になります。
容器そのものを断熱材にする手もあります。発泡スチロールの容器は壁が断熱材なので、黒いプラ舟より温度の振れが小さくなります。見た目を気にしないなら、これがいちばん安上がりです。
容器を大きくするなら、プラ舟（トロ舟）が扱いやすいです。同じ面積なら、深いほうが水量が増えて温度が動きにくくなります。浅いものは夏に一気に温度が上がるので、深さのあるものを選んでください。
大きさの目安は、金魚の数と体の大きさで決めます。小さめの金魚を数匹なら40リットル、10cmを超える個体がいるなら60リットル以上が扱いやすい大きさです。迷ったら大きいほうを選んでください。水が多いほど温度も水質も安定し、世話が楽になります。
冬｜表面が凍っても、底では生きている
水面に氷が張っても、多くの場合は金魚は生きています。水は4℃でいちばん重くなるため、冷えた水が上に、4℃前後の水が底に溜まるからです。金魚はそこでじっとして冬を越します。
危ないのは2つだけです。底まで全部凍ることと、氷が水面をふさいで空気が入らなくなることです。発泡スチロールの板を半分だけ載せておくと、断熱しながら空気の通り道を残せます。
氷は割らないでください。衝撃が水中に伝わって金魚に障ります。ぬるま湯を当てて穴を開けるのが安全です。
容器を替えられないときは、外側に断熱材を巻く手もあります。アルミの気泡シートを容器の側面に回すだけで、外気に引かれる勢いが弱まります。水槽の背面に貼れば、屋内でも同じように効きます。
冬は餌を止めます。5℃を下回ると消化ができず、与えた餌が体の中で傷んで害になります。越冬の進め方は金魚の屋外飼育は放置でも大丈夫？にまとめてあります。
夏｜まず日を切る。氷は入れない
夏の屋外でいちばん早く効くのは、日をさえぎることです。直射日光が当たる時間を減らせば、水温の上がり方が変わります。水面の半分を覆うだけでも違います。
簾を斜めに立てかけると、日よけと蒸発対策を兼ねられます。ヤゴやボウフラが入りにくくなる効きめもあるので、夏のあいだは張りっぱなしにしておいて構いません。
あわせて空気を送ってください。水温が上がると水に溶ける酸素が減り、金魚が水面で口をぱくぱくさせるようになります。
氷を直接入れるのは避けてください。一気に下がると、高温そのものより体に障ります。下げるなら、日を切って時間をかけて下げます。
屋内の水槽は、どう保つか
屋内なら機器が効きます。部屋の温度が外気ほど動かないので、保った温度がそのまま保たれるからです。屋外との違いはここだけですが、この違いが決定的です。
冬｜ヒーターは必須ではないが、要る場面がある
金魚は日本の気候に強く、屋内でも無加温で冬を越せます。つまりヒーターは必須ではありません。入れないと死ぬ、という書き方をしている記事は言い過ぎです。
入れる価値があるのは3つの場面です。冬も餌を食べさせて育てたいとき、病気の治療で水温を保ちたいとき、らんちゅうや出目金など低温に弱い品種を飼っているときです。
選ぶならサーモスタットが一体になったものが楽です。設定温度を保ってくれるので、こちらで見張る必要がありません。26L程度までの水槽ならこの大きさで足ります。
60cm水槽なら、ひとつ上の出力が要ります。出力が足りないと、いつまでも設定温度に届かず、入れているのに温まらないという状態になります。
夏｜クーラーは最後の手段
屋内でも、まずは置き場所と日よけです。窓際から離すだけで数℃変わりますし、これには費用がかかりません。
それでも30℃を超えて下がらないなら、機器を考えます。小型の水槽なら、ヒーター機能も兼ねたものが一台で済むので、冬と夏で買い分けずにすみます。
→ 水温が動く日を前もって知り、手当てした日を残す
どんなアプリか見てみる（無料・登録は30秒）
品種によって、水温の強さは違う
同じ金魚でも、品種によって低温や変化への強さがかなり違います。同じ容器で同じ水温でも、品種によって先に調子を崩すものが出ます。
和金・コメット・朱文金といったフナに近い体型は丈夫で、低温にも高温にも変化にも強く、屋外での無加温越冬もしやすいです。
琉金やオランダ獅子頭はそこそこ丈夫ですが、体が丸いぶん泳ぐ力が弱く、急な変化には注意が要ります。和金と同じ扱いにすると、こちらだけが先に調子を崩します。
らんちゅう・出目金・ピンポンパールは低温と水質の変化に弱めです。丸い体型の品種は浮き袋の位置の関係で、低水温のときに転覆しやすい傾向もあります。姿勢が崩れたときは金魚の転覆病は治る？を見てください。
新しい金魚を迎えるときの水温合わせ
買ってきた金魚をいきなり容器に入れると、その瞬間に大きな温度変化を受けます。袋の中と容器の水温は、思っているより違います。
袋のまま30分ほど浮かべて温度をそろえ、そのあと容器の水を少しずつ足していきます。15分おきに袋の水の3分の1ほどを、3〜4回に分けて足すのが目安です。
移すときは金魚だけをすくってください。店の水には病気が入っていることがあります。金魚すくいの金魚がすぐ死ぬのは、多くがここを飛ばしたためです。詳しくは金魚すくいの金魚がすぐ死ぬ理由にあります。
よくある質問
Q. 金魚は何度まで耐えられますか。
A. 0℃近くから33℃あたりまで生きられます。ただし耐えられることと、調子よく過ごせることは別です。
よく泳いでよく食べるのは15〜28℃で、5℃を下回ると底でじっとして餌を食べなくなり、33℃を超えると鼻上げや横たわりが出ます。なお同じ温度でも、そこへ急に動いたかどうかで結果が変わります。
Q. 屋外の金魚にヒーターを入れてもいいですか。
A. すすめません。屋外の容器はふたが無く外気とつながっているため、温めたそばから熱が逃げます。外気を暖めているのと変わらず、電気代の割に水温が上がりません。
屋外で効くのは、水量を増やすこと、断熱性のある容器にすること、夏は日を切ること、置き場所を選ぶことです。
Q. 冬に水面が凍ってしまいました。金魚は死にますか。
A. 表面が凍っただけなら、多くの場合は生きています。氷の下の水は4℃前後に保たれ、金魚は底でじっとして冬を越します。
危ないのは、底まで全部凍ることと、氷が水面をふさいで空気が入らなくなることの2つです。氷は割らず、ぬるま湯を当てて穴を開けてください。割ると衝撃が水中に伝わり、金魚に障ります。
Q. 水換えのとき、水温はどこまで合わせればいいですか。
A. 新しい水と元の水の差を2℃以内にしてください。金魚は15℃でも28℃でも生きられますが、1日で5℃動くと体調を崩します。白点病が出るのは、この急な変化のあとが多いです。手を水に入れて、温度差を感じないくらいが目安になります。
Q. 金魚にヒーターは必要ですか。
A. 屋内の水槽なら、あると安心です。必須ではありません。金魚は日本の気候に強く、無加温でも冬を越せます。
ヒーターを入れる価値があるのは、冬も餌を食べさせて育てたいとき、病気の治療で水温を保ちたいとき、らんちゅうや出目金など低温に弱い品種を飼っているときです。
Q. 夏に水温が35℃を超えました。どうすればいいですか。
A. まず日を切ってください。簾や板で直射日光をさえぎるのがいちばん早く効きます。あわせて空気を送り、酸素を補ってください。高水温では水に溶ける酸素が減ります。氷を直接入れるのは避けてください。急に下がると、高温そのものより体に障ります。
まとめ
金魚がよく泳いでよく食べるのは15〜28℃で、生きられる幅はもっと広く、0℃近くから33℃あたりまでです。この幅の広さが、金魚が日本の家庭で長く飼われてきた理由でもあります。
守るべきは温度そのものではなく、変化の幅です。1日で5℃以上動かさない、水換えの差は2℃以内。この2つを覚えておけば、たいていの失敗は避けられます。
そして屋外なら機器に頼らず、水量と断熱と日よけと置き場所で振れを小さくする。屋内なら機器で保つ。この分け方さえ間違えなければ、金魚の水温で困ることはほとんどありません。
あわせて読みたい：金魚の世話
屋外での越冬は金魚の屋外飼育は放置でも大丈夫？、動かない金魚が心配なときは金魚は寝る？、餌を食べないときは金魚がエサを食べない・吐き出す原因と対処法へ。
